atd.

Aktuální články


Rubriky


Odkazy


Fotoalbum


Archiv


Anketa

Posloucháš dechovku ?
Ano
 
  301/78.8%

Ne
 
  81/21.2%

celkem hlasovalo: 382

Hledání



RSS

So this is christmas- text a překlad


So This Is Christmas - text, překlad



So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

(R)
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)

(R)

And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
Ans so happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)

(R)

War is over if you want it
War is over now...


Překlad

A tak jsou tu Vánoce
A co všechno jste udělali
Další rok je u konce
A nový právě začíná
A tak jsou tu Vánoce
Doufám, že se budete veselit
Blízcí a drazí,
staří a mladí
Hodně veselé Vánoce
A šťastný Nový rok
Doufejme, že bude dobrý
bez všeho strachu

Tak tu jsou Vánoce
pro slabé a pro silné
Bohaté a chudé,
Cesta je tak dlouhá
Tak Veselé Vánoce
pro černé a pro bílé
Žluté a rudé
a zastavte každý boj
Hodně veselé Vánoce
A šťastný Nový rok
Doufejme, že bude dobrý
bez všeho strachu

Tak tu jsou Vánoce
a co všechno jsme udělali
Další rok je u konce
a nový právě začíná
Tak šťastné Vánoce
Doufám, že se budete veselit
Blízcí a drazí,
staří a mladí
Hodně veselé Vánoce
A šťastný Nový rok
Doufejme, že bude dobrý
bez všeho strachu

A tak jsou tu Vánoce
A co všechno jste udělali
Další rok je u konce
A nový právě začíná
A tak šťastné Vánoce
Doufám, že se budete veselit
Blízcí a drazí,
staří a mladí
Hodně veselé Vánoce
A šťastný Nový rok
Doufejme, že bude dobrý
bez všeho strachu

20.12.2009 18:04:06 | Autor: eyron | stálý odkaz

Komentáře

0 komentářů:


přidat komentář
<< úvod
TXT.cz
HLEDAT | UPOZORNIT
Vytvořit blog | Přihlásit se